See Granularität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lateinisch granulum ^(→ la) „Körnchen“",
"forms": [
{
"form": "die Granularität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granularitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granularität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Granularitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granularität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Granularitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Granularität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granularitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gra·nu·la·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität kann sich je nach Zielsetzung stark unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-yyE6vaXa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Der Halbton eines solchen Films zeigt, wie auch Nepela und Nitka [5] durch Baden von Filmen in Lösungen von Pinakryptol Grün unabhängig gefunden haben, eine bei Expositionen mit harter Strahlung stark verringerte Granularität.“"
}
],
"glosses": [
"Körnigkeit eines Bildes"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-gMnxtpeh",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Wenn sich Granularität nun auf (Nicht-)Episodizität zurückführen ließe, dann bedeutete dies, daß Granularität eine Aspektfunktion wäre. D.h., Grobheit wäre dann wie Nichtepisodizität."
}
],
"glosses": [
"Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-4BBZt8L0",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Die Hierarchieebene unverdichteter Dimensionsknoten weist in einer Hierarchie die größte Granularität auf und bildet den Ausgangspunkt für die Festlegung der Granularität übergeordneter Hierarchieebenen.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-g5nZ2W2c",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität der Informationen im Dokument entspricht nicht der Granularität der Informationen, die von der Ontologie für die Annotationen gefordert wird."
}
],
"glosses": [
"„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-fdEedsJx",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität der bereits gewährten Kredite ist wichtig bei der Abschätzung eines Kreditrisikos."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis von Klein- und Großkrediten in einem Kreditportfolio"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-YFclc8va",
"sense_index": "6",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war ein rosa Pulver, das von seiner Granularität an feinsten Sand erinnerte."
}
],
"glosses": [
"die Feinkörnigkeit eines Stoffes oder Stoffgemisches"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-7Zj-4mt8",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität einer Datenübertragung hängt auch von der Größe der einzelnen Datenpakete ab."
}
],
"glosses": [
"Kennzeichen für die hierarchische Zerlegbarkeit eines Datenstroms"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-W7iQSvVI",
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Umsatzzahlen können mit unterschiedlicher Granularität präsentiert werden, nachdem die feingranularen Umsatzzahlen auf Filialebene zu grobgranularen Umsatzzahlen auf Landesebene verdichtet wurden."
}
],
"glosses": [
"Grad der Verdichtung von Daten"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-bTWG98ez",
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suche ich den Begriff „Granum“ und bekomme ein Dokument mit 100 Seiten angezeigt, ist die Granularität dieser Antwort höher als wenn ich einen Absatz innerhalb eines Dokumentes angezeigt bekomme, in dem das Wort „Granum“ steht."
}
],
"glosses": [
"Auflösung einer Suchmaschine"
],
"id": "de-Granularität-de-noun-ppyxCCC-",
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁanulaʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Granularität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Granularität.ogg/De-Granularität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granularität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerlegungsgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körnigkeit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Feinkörnigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granularité"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fotografie: Körnigkeit eines Bildes",
"sense_index": "2",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "granuljacija",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "грануляция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zernistostʹ",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "зернистость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stepenʹ detalizacii",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"word": "степень детализации"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granularidad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht",
"sense_index": "5",
"word": "granularitet"
}
],
"word": "Granularität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "lateinisch granulum ^(→ la) „Körnchen“",
"forms": [
{
"form": "die Granularität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granularitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granularität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Granularitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Granularität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Granularitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Granularität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Granularitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gra·nu·la·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität kann sich je nach Zielsetzung stark unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Der Halbton eines solchen Films zeigt, wie auch Nepela und Nitka [5] durch Baden von Filmen in Lösungen von Pinakryptol Grün unabhängig gefunden haben, eine bei Expositionen mit harter Strahlung stark verringerte Granularität.“"
}
],
"glosses": [
"Körnigkeit eines Bildes"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Wenn sich Granularität nun auf (Nicht-)Episodizität zurückführen ließe, dann bedeutete dies, daß Granularität eine Aspektfunktion wäre. D.h., Grobheit wäre dann wie Nichtepisodizität."
}
],
"glosses": [
"Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2017.",
"text": "„Die Hierarchieebene unverdichteter Dimensionsknoten weist in einer Hierarchie die größte Granularität auf und bildet den Ausgangspunkt für die Festlegung der Granularität übergeordneter Hierarchieebenen.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität der Informationen im Dokument entspricht nicht der Granularität der Informationen, die von der Ontologie für die Annotationen gefordert wird."
}
],
"glosses": [
"„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität der bereits gewährten Kredite ist wichtig bei der Abschätzung eines Kreditrisikos."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis von Klein- und Großkrediten in einem Kreditportfolio"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es war ein rosa Pulver, das von seiner Granularität an feinsten Sand erinnerte."
}
],
"glosses": [
"die Feinkörnigkeit eines Stoffes oder Stoffgemisches"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Granularität einer Datenübertragung hängt auch von der Größe der einzelnen Datenpakete ab."
}
],
"glosses": [
"Kennzeichen für die hierarchische Zerlegbarkeit eines Datenstroms"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Umsatzzahlen können mit unterschiedlicher Granularität präsentiert werden, nachdem die feingranularen Umsatzzahlen auf Filialebene zu grobgranularen Umsatzzahlen auf Landesebene verdichtet wurden."
}
],
"glosses": [
"Grad der Verdichtung von Daten"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suche ich den Begriff „Granum“ und bekomme ein Dokument mit 100 Seiten angezeigt, ist die Granularität dieser Antwort höher als wenn ich einen Absatz innerhalb eines Dokumentes angezeigt bekomme, in dem das Wort „Granum“ steht."
}
],
"glosses": [
"Auflösung einer Suchmaschine"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁanulaʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Granularität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Granularität.ogg/De-Granularität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Granularität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerlegungsgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körnigkeit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Feinkörnigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granularité"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen",
"sense_index": "1",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fotografie: Körnigkeit eines Bildes",
"sense_index": "2",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "granuljacija",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "грануляция"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zernistostʹ",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "зернистость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes",
"sense_index": "3",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stepenʹ detalizacii",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"word": "степень детализации"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"word": "granularitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granularidad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht",
"sense_index": "5",
"word": "granularitet"
}
],
"word": "Granularität"
}
Download raw JSONL data for Granularität meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.